Komponist: Trio Juazeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eta dor de taturana
Não desenrama, nem desinflama
E atola que nem lama
Não se derrama, nem desengana
Sou menino e quero mama
Meu peito clama por ti reclama
Essa dor que me detesta
É desonesta, é indigesta
E é machado na floresta
Não desentesta nem desembesta
Sou menino e quero festa
Amor não fresca, beije minha testa
Übersetzung
Oh, der Schmerz einer Raupe
Er verzweigt sich nicht, noch lässt er nach
Und er steckt fest wie Schlamm
Er verschüttet sich nicht, noch enttäuscht er
Ich bin ein Junge und ich will Mama
Meine Brust schreit, sie klagt nach dir
Dieser Schmerz, der mich verabscheut
Ist unehrlich, er ist unverdaulich
Und er ist eine Axt im Wald
Er verabscheut nicht, noch entfesselt er
Ich bin ein Junge und ich will ein Fest
Liebe hält sich nicht zurück, küss meine Stirn
