Komponist: Trio Juazeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Todo dia no trabalho eu me desmancho
Mais a noite eu me refaço no abraço do meu bem
A gente janta, vê novela e vai pra cama
Quanto mais ela me ama, mais eu amo ela também
Quando amanhece meu amor me beija o rosto
Novamente estou disposto para o que der e vier
Eu reconheço que o que alimenta é o que se come
Mais quem faz feliz o homem é carinho de mulher
O amor é a vitamina que ativa, revigora e reanima
Eu levo a vida de maneira preciosa
É bonita e bem gostosa a minha forma de viver
Cada vez me sinto mais realizado
Pois amando e sendo amado eu nunca soube o que é sofrer
Não me conformo com essa gente leviana
Que mal diz e só reclama e não consegue se encontrar
Ele não sabe como a vida é bacana
Fica doce que nem cana quando a gente sabe amar
Übersetzung
Jeden Tag bei der Arbeit zerbreche ich mich
Doch nachts erhole ich mich in der Umarmung meines Schatzes
Wir essen zu Abend, schauen eine Telenovela und gehen ins Bett
Je mehr sie mich liebt, desto mehr liebe ich sie auch
Wenn der Morgen graut, küsst meine Liebe mein Gesicht
Wieder bin ich bereit für alles, was kommt
Ich erkenne an, dass das, was nährt, das ist, was man isst
Doch was einen Mann glücklich macht, ist die Zärtlichkeit einer Frau
Die Liebe ist das Vitamin, das aktiviert, belebt und wiederbelebt
Ich lebe das Leben auf kostbare Weise
Meine Art zu leben ist schön und sehr angenehm
Jedes Mal fühle ich mich erfüllter
Denn liebend und geliebt werdend wusste ich nie, was Leiden ist
Ich finde mich nicht ab mit diesen leichtsinnigen Leuten
Die schlecht reden und nur klagen und sich nicht finden können
Er weiß nicht, wie toll das Leben ist
Es wird süß wie Zuckerrohr, wenn man zu lieben weiß
