Komponist: Trio Juazeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sou um cidadão brasileiro democrata e otimista
E o meu coração é um verdadeiro patriota e pacifista
Não quero luxo ou riqueza
Eu não sou tão exigente
Quero apenas o direito
De viver vida de gente
Não ta certo meia dúzia
Ter fartura e mordomia
Quanto mais de cem milhões
Ta de barriga vazia
Meu irmão o nosso causo
É uma coisa muito séria
Num pais igual a esse
Não devia haver miseira
Enquanto você se cala
Pra não se compremeter
A maldade ai existe
E toma conta do poder
Quem não ama a sua pátria
Não precisa viver nela
Deve dar lugar pra aqueles
Que morrem de amor por ela
Não acuso e não condeno
Eu não sou nenhum juiz
Eu só sei que muita gente
Não merece esse pais
Übersetzung
Ich bin ein brasilianischer Bürger, Demokrat und Optimist
Und mein Herz ist ein wahrer Patriot und Pazifist
Ich will keinen Luxus oder Reichtum
Ich bin nicht so anspruchsvoll
Ich will nur das Recht
Ein menschenwürdiges Leben zu führen
Es ist nicht richtig, dass ein paar Leute
Überfluss und Privilegien haben
Während mehr als hundert Millionen
Mit leerem Magen sind
Mein Bruder, unsere Sache
Ist eine sehr ernste Angelegenheit
In einem Land wie diesem
Sollte es kein Elend geben
Während du schweigst
Um dich nicht zu kompromittieren
Existiert das Böse
Und übernimmt die Macht
Wer sein Vaterland nicht liebt
Muss nicht darin leben
Sollte Platz machen für jene
Die vor Liebe zu ihr sterben
Ich klage nicht an und verurteile nicht
Ich bin kein Richter
Ich weiß nur, dass viele Leute
Dieses Land nicht verdienen
