Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O Vento sopra,
O coqueiro embalança
Lembro o tempo de criança
Lá em Periperi
Tenho saudade de minha querida infância
Guardo tudo na lembrança
Vou ficando por aqui
Deus me deu
Quase tudo que eu queria
Até a felicidade de ser filho da Bahia
Há quanto tempo não vejo minha cidade
Vou matar minha saudade
Tá quase chegando o dia
Tem muita gente que lamenta o que eu sofri
Outros pensam diferente
E comentam que eu morri
Mas agradeço tudo que deus fez por mim
Aos homens da medicina
E ao Senhor do Bonfim
Übersetzung
Der Wind weht,
Die Kokospalme wiegt sich
Ich erinnere mich an meine Kindheit
Dort in Periperi
Ich vermisse meine liebe Kindheit
Ich bewahre alles in meiner Erinnerung
Ich bleibe hier
Gott hat mir gegeben
Fast alles, was ich wollte
Sogar das Glück, ein Sohn von Bahia zu sein
Wie lange ist es her, dass ich meine Stadt gesehen habe
Ich werde meine Sehnsucht stillen
Der Tag ist fast da
Es gibt viele Leute, die bedauern, was ich gelitten habe
Andere denken anders
Und sie sagen, dass ich gestorben bin
Aber ich danke für alles, was Gott für mich getan hat
Den Männern der Medizin
Und dem Herrn von Bonfim
