Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
É são joão
São joão batizador
É quadrilha no sertão não precisa ensaiador
Já basta pelo canto da parede um sanfoneiro
Já basta ter pavio e muito gás no candeeiro
Já basta no terreiro, ter balão e ter fogueira.
É todo mundo na quadrilha a noite inteira
Eu grito, anariê, já tamos de cara cheia.
A mulher pega uma garrafa, e os homens garrafa e meia
Übersetzung
Es ist São João
São João der Täufer
Es ist eine Quadrilha im Hinterland, kein Probenleiter nötig
Es reicht, einen Akkordeonspieler an der Ecke der Wand zu haben
Es reicht, einen Docht und viel Gas in der Lampe zu haben
Es reicht, Luftballons und ein Lagerfeuer im Hof zu haben
Alle sind die ganze Nacht in der Quadrilha
Ich schreie, Anariê, wir sind schon etwas beschwipst
Die Frau nimmt eine Flasche, und die Männer eineinhalb Flaschen
