Komponist: Trio Nordestino, Lucy Alves
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Carcará
Lá no sertão
É um bicho que avoa que nem avião
É um pássaro malvado
Tem o bico volteado que nem gavião
Carcará
Quando vê roça queimada
Sai voando, cantando
Carcará
Vai fazer sua caçada
Carcará come inté cobra queimada
Quando chega o tempo da invernada
O sertão não tem mais roça queimada
Carcará mesmo assim num passa fome
Os burrego que nasce na baixada
Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará
Mais coragem do que home
Carcará
Pega, mata e come
Carcará é malvado, é valentão
É a águia de lá do meu sertão
Os burrego novinho num pode andá
Ele puxa o umbigo inté matá
Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará
Mais coragem do que home
Carcará
Übersetzung
Carcará
Dort im Sertão
Ist ein Tier, das fliegt wie ein Flugzeug
Es ist ein böser Vogel
Es hat einen gekrümmten Schnabel wie ein Habicht
Carcará
Wenn es ein verbranntes Feld sieht
Fliegt es davon, singend
Carcará
Wird seine Jagd machen
Carcará frisst sogar verbrannte Schlangen
Wenn die Regenzeit kommt
Hat das Sertão keine verbrannten Felder mehr
Carcará hungert trotzdem nicht
Die jungen Kälber, die in der Senke geboren werden
Carcará
Fängt, tötet und frisst
Carcará
Wird nicht verhungern
Carcará
Mehr Mut als ein Mann
Carcará
Fängt, tötet und frisst
Carcará ist böse, er ist ein Draufgänger
Er ist der Adler aus meinem Sertão
Die ganz jungen Kälber können nicht laufen
Er zieht am Nabel, bis er sie tötet
Carcará
Fängt, tötet und frisst
Carcará
Wird nicht verhungern
Carcará
Mehr Mut als ein Mann
Carcará
