Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu já bebi não bebo mais, não bebo mais.
E ninguém me faz beber
Pois a bebida da gente tira o juízo,
Só nos causa prejuízo
Tira o prazer de viver
No tempo que eu vivia gostava de Rita
Eita morena bonita, mas gostava de beber
E toda a noite agente se embriagava
E la em casa o pau cantava, e era aquele fuzuê
Muito cidadão que bebe, não sabe o que faz
Ate na sociedade perde o seu cartaz
Pra viver de cara cheia não te satisfaz
Por isso eu digo e repito
Eu já bebi não bebo mais
Übersetzung
Ich habe schon getrunken, ich trinke nicht mehr, ich trinke nicht mehr.
Und niemand bringt mich zum Trinken
Denn das Trinken nimmt uns den Verstand,
Es verursacht uns nur Schaden
Nimmt die Freude am Leben
In der Zeit, als ich lebte, mochte ich Rita
Eita, schöne Brünette, aber ich trank gerne
Und jede Nacht betranken wir uns
Und zu Hause sang der Stock, und es war ein Aufruhr
Viele Bürger, die trinken, wissen nicht, was sie tun
Sogar in der Gesellschaft verlieren sie ihr Ansehen
Mit vollem Gesicht zu leben, befriedigt dich nicht
Deshalb sage und wiederhole ich
Ich habe schon getrunken, ich trinke nicht mehr
