Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Morena quando tu chega com o teu bole bole
No forró eu fico tonto, de juízo mole
Louco enciumado só de tanto ouvir dizer
E que chega minha nega vai mexer pra gente ver
Hum
E quando para o tocador e tu fica sozinha
No salão se rebolando, nessas tamanquinhas
Fico rouco de gritar só pedindo pra você
Mexe nega no capricho bota os cabra pra ruer!
Übersetzung
Morena, wenn du mit deinem Hüftschwung ankommst
Im forró werde ich schwindelig, den Verstand verlierend
Verrückt eifersüchtig, nur weil ich so viel davon höre
Und wenn meine nega kommt, wird sie tanzen, damit wir es sehen
Hum
Und wenn der Musiker aufhört und du alleine bleibst
Im Saal, dich wiegend, in diesen kleinen Sandalen
Werde ich heiser vom Schreien, nur um dich zu bitten
Nega, tanz mit Leidenschaft, bring die Kerle zum Wahnsinn!
