Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu amor vou te prender
Não vou mais perder você
Querida
Você é minha razão
Dona do meu coração
Minha vida
Eu não sei viver sem você,
É você que eu sempre quis
Eu não me controlo
Tem noite que eu choro BIS
E me sinto infelz.
Quando eu peço mel
Você me dá o fel
Quando eu peço rosa
Você me dá espinho
E ainda sou doidinho,
Doidinho por você
Quando eu penso em ficar
Você me manda embora
Me bota pra fora
Do seu coração
E eu fico louco
Morrendo de paixão.
Übersetzung
Meine Liebe, ich werde dich festhalten
Ich werde dich nicht mehr verlieren
Liebling
Du bist mein Grund
Besitzer meines Herzens
Mein Leben
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll,
Du bist die, die ich immer wollte
Ich kann mich nicht kontrollieren
Es gibt Nächte, in denen ich weine BIS
Und ich fühle mich unglücklich.
Wenn ich nach Honig frage
Gibst du mir Galle
Wenn ich nach einer Rose frage
Gibst du mir einen Dorn
Und ich bin immer noch verrückt,
Verrückt nach dir
Wenn ich daran denke zu bleiben
Schickst du mich weg
Du wirfst mich raus
Aus deinem Herzen
Und ich werde verrückt
Sterbend vor Leidenschaft.
