Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vamos festejar São João
Vamos puxar fogo, vamos farrear.
Já tenho uma morena para chamegar
Vou entrar na brincadeira
Vou brincar a noite inteira
Até o dia clarear
Não vai deixar, meu São João
Que um galho aconteça, e não separe não
Pois, se tudo der certo, se tudo correr bem
Me caso com essa morena, lá pro fim do mês que vem
Übersetzung
Lasst uns Johannistag feiern
Lasst uns das Feuer anzünden, lasst uns feiern.
Ich habe schon eine Brünette zum Kuscheln
Ich werde am Spaß teilnehmen
Ich werde die ganze Nacht spielen
Bis der Tag anbricht
Lass es nicht geschehen, mein Heiliger Johannes
Dass etwas schief geht und uns nicht trennt
Denn wenn alles gut geht, wenn alles gut läuft
Werde ich diese Brünette heiraten, gegen Ende nächsten Monats
