Komponist: Trio Xamego
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Que saudade louca
Quando chega batendo no peito sem explicação
Quando eu lembro o teu jeito faceiro
Me olhando e chamando a dançar
Entre abraços, carinhos e beijos
Todo meigo seu jeito de olhar
Se me pego a lembrar do teu cheiro
Não tem jeito, judia demais
E a certeza que eu tenho no peito
É da falta que você me faz
Ô saudade
Dá um tempo
Tô sem jeito
Tô sem paz
Ô saudade
Dá um tempo
Tô sem jeito
Tô sem paz
Alegria não tenho
Como dói a dor da saudade
É de verdade como dói a solidão
Venha depressa, amor
Venha correndo
Alegria não tenho
Como dói a solidão
Alegria não tenho
Como dói a solidão
Übersetzung
Welch verrückiges Sehnen
Wenn es ankommt und ohne Erklärung in meiner Brust schlägt
Wenn ich mich an deine bezaubernde Art erinnere
Wie du mich ansiehst und mich zum Tanzen aufforderst
Zwischen Umarmungen, Liebkosungen und Küssen
So zärtlich, wie du schaust
Wenn ich mich dabei ertappe, mich an deinen Duft zu erinnern
Es gibt keinen Ausweg, es schmerzt zu sehr
Und die Gewissheit, die ich in meiner Brust habe
Ist die Leere, die du in mir hinterlässt
Oh, Sehnsucht
Gönn mir eine Pause
Ich bin unbeholfen
Ich habe keinen Frieden
Oh, Sehnsucht
Gönn mir eine Pause
Ich bin unbeholfen
Ich habe keinen Frieden
Ich habe keine Freude
Wie der Schmerz der Sehnsucht schmerzt
Es ist wahr, wie die Einsamkeit schmerzt
Komm schnell, meine Liebe
Komm laufend
Ich habe keine Freude
Wie die Einsamkeit schmerzt
Ich habe keine Freude
Wie die Einsamkeit schmerzt
