Komponist: Waldonys, Elba Ramalho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O forró daqui é melhor do que o teu
O sanfoneiro é muito melhor
As moreninhas a noite inteira
Na brincadeira levanta pó.
É animado ninguém cochila
Chega faz fila pra dançar
E na entrada está escrito
É proibido cochilar.
É proibido cochilar
Cochilar, cochilar
É proibido cochilar
Cochilar, cochilar.
A poeira sobe, o suor desce
A gente vê o sol raiar
O sanfoneiro padece
Mas, não pode reclamar.
Se está ganhando dinheiro
É bom dinheiro ganhar
E ele leu na entrada
Que é proibido cochilar.
Übersetzung
Der Forró hier ist besser als deiner
Der Akkordeonspieler ist viel besser
Die Brünetten die ganze Nacht
Wirbeln im Spaß Staub auf.
Es ist lebhaft, niemand nickt ein
Sie stehen Schlange, um zu tanzen
Und am Eingang steht geschrieben
Einnicken ist verboten.
Einnicken ist verboten
Einnicken, einnicken
Einnicken ist verboten
Einnicken, einnicken.
Der Staub steigt auf, der Schweiß tropft
Wir sehen die Sonne aufgehen
Der Akkordeonspieler leidet
Aber er kann sich nicht beschweren.
Wenn er Geld verdient
Ist es gut, Geld zu verdienen
Und er las am Eingang
Dass Einnicken verboten ist.
