Komponist: Waldonys
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quanto tempo temos antes de voltarem aquelas ondas
Que vieram como gotas em silêncio tão furioso;
Derrubando homens entre outros animais,
Devastando a sede desses matagais; (bis)
Devorando árvores, pensamentos seguindo
A linha do que foi escrito pelo mesmo lábio tão furioso.
E se teu amigo vento não te procurar
É porque multidões ele foi arrastar. (bis)
Übersetzung
Wie viel Zeit haben wir, bevor diese Wellen zurückkehren
Die wie Tropfen in so wütender Stille kamen;
Männer unter anderen Tieren niederreißend,
Den Durst dieser Dickichte verwüstend; (bis)
Bäume verschlingend, Gedanken folgend
Der Linie dessen, was von derselben so wütenden Lippe geschrieben wurde.
Und wenn dein Freund Wind dich nicht sucht
Ist es, weil er Menschenmengen wegschleppen ging. (bis)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
