Komponist: Zé Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Briga no salão
Grande confusão
Por causa do leão
Quiseram corta
A juba do leão
Ai foi maior a confusão
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Briga no salão
Grande confusão
Por causa do leão
Quiseram corta
A juba do leão
Ai foi maior a confusão
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Neste bafafá
Coitado do gambá
Chorava pra daná
Porque o leão
Bebendo sem parar
Tirou-lhe o cartaz de beberão
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Übersetzung
Die Schildkröte gab einen Tanz
Alle Tiere gingen hin
Der Löwe betrank sich
Und alle provozierten ihn
Provoziert, provoziert
Streit im Saal
Große Verwirrung
Weil der Löwe
Sie wollten schneiden
Die Mähne des Löwen
Oh, die Verwirrung war noch größer
Die Schildkröte gab einen Tanz
Alle Tiere gingen hin
Der Löwe betrank sich
Und alle provozierten ihn
Provoziert, provoziert
Streit im Saal
Große Verwirrung
Weil der Löwe
Sie wollten schneiden
Die Mähne des Löwen
Oh, die Verwirrung war noch größer
Die Schildkröte gab einen Tanz
Alle Tiere gingen hin
Der Löwe betrank sich
Und alle provozierten ihn
Provoziert, provoziert
In diesem Durcheinander
Armes Stinktier
Er weinte sehr
Weil der Löwe
Trank ohne aufzuhören
Nahm ihm seinen Ruf als Trinker
Die Schildkröte gab einen Tanz
Alle Tiere gingen hin
Der Löwe betrank sich
Und alle provozierten ihn
Provoziert, provoziert
