Komponist: Zenilton
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A véia debaixo da cama
A véia criava um rato
Na noite que se danava
O rato chiava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um gato
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um cachorro
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um macaco
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
O macaco pulava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um porco
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
O macaco pulava, o porco fuçava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um bode
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
O macaco pulava, o porco fuçava, o bode berrava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um jumento
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
O macaco pulava, o porco fuçava, o bode berrava,
jumento rinchava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criava um leão
Na noite que se danava
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
O macaco pulava, o porco fuçava, o bode berrava,
O jumento rinchava, o leão escurrava
E a véia dizia:
Ai meu deus se acaba tudo
Tanto bem que eu te queria
A véia debaixo da cama
A véia criou uma cobra
A cobra mordeu o rato, mordeu o gato,
Mordeu o cachorro, mordeu o macaco
Mordeu o porco, mordeu o bode,
Mordeu o jumento, mordeu o leão
"mordeu a véia, e véia morreu !
Übersetzung
Die alte Frau unter dem Bett
Die alte Frau hielt eine Ratte
In der Nacht, die wild wurde
Die Ratte piepste
Und die alte Frau sagte:
Oh mein Gott, alles nimmt ein Ende
So viel Gutes, das ich dir wünschte
Die alte Frau unter dem Bett
Die alte Frau hielt eine Katze
In der Nacht, die wild wurde
Die Ratte piepste, die Katze miaute
Und die alte Frau sagte:
Oh mein Gott, alles nimmt ein Ende
So viel Gutes, das ich dir wünschte
Die alte Frau unter dem Bett
Die alte Frau hielt einen Hund
In der Nacht, die wild wurde
Die Ratte piepste, die Katze miaute, der Hund bellte
Und die alte Frau sagte:
Oh mein Gott, alles nimmt ein Ende
So viel Gutes, das ich dir wünschte
Die alte Frau unter dem Bett
Die alte Frau hielt einen Affen
In der Nacht, die wild wurde
Die Ratte piepste, die Katze miaute, der Hund bellte
Der Affe sprang
Und die alte Frau sagte:
Oh mein Gott, alles nimmt ein Ende
So viel Gutes, das ich dir wünschte
Die alte Frau unter dem Bett
Die alte Frau hielt ein Schwein
In der Nacht, die wild wurde
Die Ratte piepste, die Katze miaute, der Hund bellte
Der Affe sprang, das Schwein wühlte
Und die alte Frau sagte:
Oh mein Gott, alles nimmt ein Ende
So viel Gutes, das ich dir wünschte
Die alte Frau unter dem Bett
Die alte Frau hielt eine Ziege
In der Nacht, die wild wurde
Die Ratte piepste, die Katze miaute, der Hund bellte
Der Affe sprang, das Schwein wühlte, die Ziege blökte
Und die alte Frau sagte:
Oh mein Gott, alles nimmt ein Ende
So viel Gutes, das ich dir wünschte
Die alte Frau unter dem Bett
Die alte Frau hielt einen Esel
In der Nacht, die wild wurde
Die Ratte piepste, die Katze miaute, der Hund bellte
Der Affe sprang, das Schwein wühlte, die Ziege blökte,
Der Esel iahte
Und die alte Frau sagte:
Oh mein Gott, alles nimmt ein Ende
So viel Gutes, das ich dir wünschte
Die alte Frau unter dem Bett
Die alte Frau hielt einen Löwen
In der Nacht, die wild wurde
Die Ratte piepste, die Katze miaute, der Hund bellte,
Der Affe sprang, das Schwein wühlte, die Ziege blökte,
Der Esel iahte, der Löwe knurrte
Und die alte Frau sagte:
Oh mein Gott, alles nimmt ein Ende
So viel Gutes, das ich dir wünschte
Die alte Frau unter dem Bett
Die alte Frau hielt eine Schlange
Die Schlange biss die Ratte, biss die Katze,
Biss den Hund, biss den Affen
Biss das Schwein, biss die Ziege,
Biss den Esel, biss den Löwen
Biss die alte Frau, und die alte Frau starb!
