Komponist: Zito Borborema
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
MATA SETE
Zito Borborema
Os moradores do Engenho Mané Pedro
Quase que morrem de medo quando ouvir falar
Um tal de Mata Sete fugiu da cadeia
A coisa estava feia naquele lugar
Foram falar com o Simeão
Inspetor de quarteirão
Muito macho pra brigar
(BIS) Aí fizeram uma tucaia pra pegar
O Mata Sete se viesse do engenho perturbar
Mas o negócio é que o Mata Sete
Era de jogar confete e de fritar bolinho
Falava mansinho não era de nada
Corria da parada até com um sozinho
O Inspetor correu forte pra o engenho
Com todo o seu empenho pra Mata Sete pegar
Mata Sete quando viu o Inspetor
Falou fino, se pirou
Desapareceu de lá.
Übersetzung
Die Bewohner von Engenho Mané Pedro
Wären fast vor Angst gestorben, als sie hörten
Dass ein gewisser Mata Sete aus dem Gefängnis geflohen war
Die Lage war schlimm an diesem Ort
Sie gingen, um mit Simeão zu sprechen
Dem Viertelinspektor
Sehr männlich zum Kämpfen
(BIS) Dann legten sie einen Hinterhalt, um ihn zu fangen
Den Mata Sete, falls er vom Engenho kommen sollte, um zu stören
Aber die Sache war, dass Mata Sete
Eher zum Konfettiwerfen und Küchlein braten war
Er sprach sanft, war zu nichts fähig
Er rannte vor der Gruppe weg, sogar vor einem Einzelnen
Der Inspektor rannte schnell zum Engenho
Mit all seinem Eifer, um Mata Sete zu fangen
Als Mata Sete den Inspektor sah
Sprach er dünn (vor Angst), er machte sich aus dem Staub
Er verschwand von dort.
