Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Adelmo de Oliveira

PitimbúPitimbú

Adelmo de Oliveira · Só Forró Just Forró (2021)

Share: 0
0

Composer: Adelmo de Oliveira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu sou o sanfoneiro novo

Mais toco de norte ao sul

Fico alegre, fico forte

Quando toco em pitimbú


Ali na rua do bloco

O que é bom tem de mais

Tem menino

Tem menina

Tem moça

Tem rapaz

Tem velha que diz para o velho

Hoje tem baile tu vai

A rua é boazinha

No meio passa uma fita

Vamos dançar o xodó

Na casa de João martinita


No dia que eu não chego

Pra tocar no pavilhão

Tem gente que se ajoelha

E paga ate oração

Tomara que Ivo apareça

Pra tocar xote e baião

Pitimbu tem energia

Pra nossa população

E eu tenho meu xodozinho

Pra tocar pro são João

Translation

I am the new accordion player

But I play from north to south

I become happy, I become strong

When I play in Pitimbú


There on the street of the block

What is good is abundant

There are boys

There are girls

There are young women

There are young men

There's an old woman who tells the old man

Today there's a dance, you're going

The street is nice

In the middle, a ribbon passes

Let's dance our darling dance

At João Martinita's house


On the day I don't arrive

To play at the pavilion

There are people who kneel

And even offer prayers

I hope Ivo appears

To play xote and baião

Pitimbu has energy

For our population

And I have my little sweetheart

To play for São João

All lyrics by Adelmo de Oliveira

Other artists