Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Blue BaiãoBlue Baião

Alceu Valença · De Janeiro a Janeiro From January to January (2002)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Cadê Delminha? E meus amigos?

A cada passo olho pra trás

Ando perdido nessa cidade

Em cada esquina sou um a mais


Cadê Delminha? E meus amigos?

A cada passo olho pra trás

Ando perdido nessa cidade

Em cada esquina sou um a mais


Eu sou um rosto qualquer

Eu sou qualquer cidadão

Tenho um mapa da cidade

E me perco sem razão

Sem razão


Lindo é o Rio de Janeiro

Bem que eu vim morar aqui

E a saudade me sangrando

Com talho de bisturi


Tenho dois rios correndo

No leito de minhas veias

Entro em meu quarto e desato

Meus sapatos, tiro as meias


Destilando dor e pena

Dedilhando o violão

No meu quarto de Ipanema

Eu compus um blue baião


Tenho dois rios correndo

No leito de minhas veias

Entro em meu quarto e desato

Meus sapatos, tiro as meias


Destilando dor e pena

Dedilhando o violão

No meu quarto de Ipanema

Eu compus um blue baião


Cadê Delminha? E meus amigos?

A cada passo olho pra trás

Cadê Delminha? E meus amigos?

A cada passo olho pra trás


Baião, blue baião

Baião, blue baião

Baião

Translation

Where is Delminha? And my friends?

With every step, I look back

I walk lost in this city

On every corner, I'm just one more


Where is Delminha? And my friends?

With every step, I look back

I walk lost in this city

On every corner, I'm just one more


I am just any face

I am any citizen

I have a map of the city

And I get lost for no reason

For no reason


Beautiful is Rio de Janeiro

It's good that I came to live here

And the longing bleeds me

With a scalpel cut


I have two rivers running

In the bed of my veins

I enter my room and untie

My shoes, I take off my socks


Distilling pain and sorrow

Strumming the guitar

In my room in Ipanema

I composed a blue baião


I have two rivers running

In the bed of my veins

I enter my room and untie

My shoes, I take off my socks


Distilling pain and sorrow

Strumming the guitar

In my room in Ipanema

I composed a blue baião


Where is Delminha? And my friends?

With every step, I look back

Where is Delminha? And my friends?

With every step, I look back


Baião, blue baião

Baião, blue baião

Baião

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists