Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Coco do Rala Coco (feat. Aurinha)Coco do Rala Coco (feat. Aurinha) (Coco do Rala Coco is a type of Coco rhythm)

Alceu Valença · Forró de Todos os Tempos Forró of All Times (1998)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença, Aurinha

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ô mamãe

Tô na marim

Rala coco chegou com Aurinha

Hoje a festa não vai mais ter fim


E rala o coco, bota o coco na cocada

Já tem gente na calçada

Hoje a festa está pra mim


Oxê mainha deixe a porta encostada

Que já é de madrugada

Hoje o coco não tem fim


Já vem chegando Dona Selma

Aparecida, Maguinha, Biu de Olinda

Viola com Edwin

Mané Messias com Naná e João de Lima

E o magote de meninas

Esse coco não tem fim

Translation

Oh mommy

I'm at the party

Rala Coco arrived with Aurinha

Today the party will never end


And grate the coconut, put the coconut in the cocada

There are already people on the sidewalk

Today the party is for me


Oh mommy, leave the door ajar

It's already dawn

Today the coconut has no end


Here comes Dona Selma

Aparecida, Maguinha, Biu de Olinda

Viola with Edwin

Mané Messias with Naná and João de Lima

And the bunch of girls

This coconut has no end

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists