Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Perdeu o Cio - Ao VivoLost the Heat (Lost the Estrus)

Alceu Valença · (Ao vivo) Em todos os sentidos (Live) In Every Way (2003)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Nosso amor definhou, definhou

Perdeu o cio

Eu me sinto tão triste, cansado

Estou vazio


Nosso amor foi ficando tão magro

Era um mar, virou lago

Hoje é braço de rio

Definhou, definhou, definhou

Perdeu o cio


Nosso amor é um nó desatado

De arame farpado,

É ponta de espinho

Definhou, definhou, definhou

Perdeu o cio


Nosso amor sempre foi desatado

Um trem descarrilhado

Entre São Paulo e Rio

Definhou, definhou, definhou

Perdeu o cio

Translation

Our love withered, withered

Lost its heat

I feel so sad, tired

I am empty


Our love became so thin

It was a sea, turned into a lake

Today it's a river arm

Withered, withered, withered

Lost its heat


Our love is an untied knot

Of barbed wire,

It's a thorn tip

Withered, withered, withered

Lost its heat


Our love was always untied

A derailed train

Between São Paulo and Rio

Withered, withered, withered

Lost its heat

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists