Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Rouge CarminCarmine Rouge

Alceu Valença · Anjo Avesso Reverse Angel (1983)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Meu amor tem um beijo guardado prá mim

E a cor do baton é vermelho carmin

Meu amor tem dez dedos cravados em mim

Que me rasga me arranha e me deixa assim

Assim que eu te vi muito louca

Olhei tua boca e ficamos a fim

A fim de fazer um pecado

A cor do pecado é rouge carmim

E a cor do pecado é rouge carmim

Mas a cor do pecado é rouge carmim

E a cor do pecado é rouge carmim

A cor do pecado é rouge carmim

Mas a cor do pecado é rouge carmim

Translation

My love has a kiss saved for me

And the color of the lipstick is carmine red

My love has ten fingers engraved in me

That tear me, scratch me, and leave me like this

Like this, when I saw you, very crazy

I looked at your mouth and we became fond

Fond of committing a sin

The color of sin is rouge carmine

And the color of sin is rouge carmine

But the color of sin is rouge carmine

And the color of sin is rouge carmine

The color of sin is rouge carmine

But the color of sin is rouge carmine

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists