Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

SaudadeLonging

Alceu Valença · Saudade Saudade (2021)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Saudade da estrada

Saudade da rua

Saudade do Sol

Saudade da Lua

É, saudade!


Saudade de amigos

Como eu confinados

Que mesmo distantes

Se encontram ao meu lado

Oh, saudade!


São vídeos, lembranças

Mensagens, recados

Retratos de um álbum

Já tão desbotado

É, saudade!


Meu bem me acalma

Respiro agora

Esqueço o passado

Os meses e as horas

Xô, saudade!


Projeto um planeta mais civilizado

Saúde, empatia

Sem pobres coitados

Mendigos de rua

E desabrigados


Saudade da estrada

Saudade da rua

Saudade do Sol

Saudade da Lua

Oh, saudade!


Saudade de amigos

Como eu confinados

Que mesmo distantes

Se encontram ao meu lado

Xô, saudade!


São vídeos, lembranças

Mensagens, recados

Retratos de um álbum

Já tão desbotado

É, saudade!


Meu bem me acalma

Respiro agora

Esqueço o passado

Os meses e as horas

Oh, saudade!


Projeto um planeta mais civilizado

Saúde, empatia

Sem pobres coitados

Mendigos de rua

E desabrigados


Mendigos de rua

E desabrigados

Mendigos de rua

E desabrigados

Translation

Longing for the road

Longing for the street

Longing for the Sun

Longing for the Moon

Oh, longing!


Longing for friends

Confined like me

Who, even distant

Are found by my side

Oh, longing!


They are videos, memories

Messages, notes

Portraits from an album

Already so faded

Oh, longing!


My love calms me

I breathe now

I forget the past

The months and the hours

Go away, longing!


I envision a more civilized planet

Health, empathy

Without poor wretches

Street beggars

And homeless people


Longing for the road

Longing for the street

Longing for the Sun

Longing for the Moon

Oh, longing!


Longing for friends

Confined like me

Who, even distant

Are found by my side

Go away, longing!


They are videos, memories

Messages, notes

Portraits from an album

Already so faded

Oh, longing!


My love calms me

I breathe now

I forget the past

The months and the hours

Oh, longing!


I envision a more civilized planet

Health, empathy

Without poor wretches

Street beggars

And homeless people


Street beggars

And homeless people

Street beggars

And homeless people

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists