Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
André do Rojão

Pensão da Dona Rita - ANDRÉ DO ROJÃO - ESTÚDIODona Rita's Boarding House

André do Rojão · Forró do Siridó - 1980 (estúdio) Forró of Siridó - 1980 (Studio) (2022)

Share: 0
0

Composer: André do Rojão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

A hora é essa vamos la rapaziada

Na pensão de Dona Rita que hoje vai ter rabada


É só rabada, lá

É só rabada, lá

Na Dona Rita a comida é só rabada


A Dona Rita é cozinheira diplomata

Ninguém sabe igual a ela preparar uma rabada

Por todas suas concorrendo é invejada

Só porque o seu tempero é o gosto da moçada


É só rabada, lá

É só rabada, lá

Na Dona Rita a comida é só rabada


É cozinheira, veterana e educada

Gosta de tudo bem feito

Só não gosta de piada

Mais se alguém falar dela não diz nada

Porque sabe que a turma não despensa uma rabada

Translation

The time is now, let's go, guys

At Dona Rita's guesthouse, today there'll be oxtail stew


It's just oxtail stew, there

It's just oxtail stew, there

At Dona Rita's, the food is just oxtail stew


Dona Rita is a master chef

No one knows how to prepare oxtail stew like her

She is envied by all her competitors

Just because her seasoning is what the young crowd loves


It's just oxtail stew, there

It's just oxtail stew, there

At Dona Rita's, the food is just oxtail stew


She's a veteran and well-mannered cook

She likes everything well-made

She just doesn't like jokes

But if someone talks about her, she says nothing

Because she knows the crowd won't pass up an oxtail stew

All lyrics by André do Rojão

Other artists