Composer: Carmelia Alves
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Meu bem não quer que eu vá
Sozinha, sozinha
Meu bem não quer que eu vá
Sozinha a beira-mar
Lá na beira do mar
Tem muito tubarão
Nos olhos de mormaço
Mordendo o coração
Quando eu vou com meu bem
É tudo mansidão
Mais quando eu vou sozinha
Eles não são mansos não
Uma vez la na praia
Num dia de calor
Me deitei na areia
Meu bem também deitou
Dormi a manha toda
Ninguém me incomodou
Mas fui tão beliscada
Quando meu bem cochilou
Translation
My darling doesn't want me to go
Alone, alone
My darling doesn't want me to go
Alone by the seashore
There by the seashore
There are many sharks
In the hazy eyes
Biting the heart
When I go with my darling
Everything is peacefulness
But when I go alone
They are not tame, no
One time there at the beach
On a hot day
I lay down on the sand
My darling also lay down
I slept the whole morning
Nobody bothered me
But I was so nipped
When my darling dozed off
