Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Delim DilaDelim Dila

Carmélia Alves · Correndo o Norte Traveling the North (2019)

Share: 0
0

Composer: Carmelia Alves

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

O delim delim dilá

Quanta gente fuxiqueira

Quanta gente a fuxicar

Pelo jeito que estou vendo

Meu amor vai me deixar


Eu passo blush

Boto trança

E boto pó

Fico toda bem dengosa

E so me chama de arigo

Ai ai minha santa padroeira

Mude o modo dessa gente

Se não vou morrer solteira

Translation

O delim delim dilá

So many gossipy people

So many people gossiping

The way I see it

My love will leave me


I put on blush

I braid my hair

And put on powder

I get all very endearing

And he only calls me arigo

Oh oh my patron saint

Change the ways of these people

Otherwise I'm going to die single

More lyrics by Carmélia Alves

All lyrics by Carmélia Alves

Other artists