Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Castanheiro

Rosinha Meu Bem QuererRosinha My Sweetheart

Castanheiro · O Meu Maior Prazer My Greatest Pleasure (1974)

Share: 0
0

Composer: Castanheiro

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Rosinha eu te amo

E não pensei que fosse assim

Sofro tanto por você

E você nao gosta de mim


Vou dormir nao tenho sonos

So pensando em te ve

Se durmo fico sonhando

E no sonho vejo vocÊ

Quando acordo assustado

Vejo que estou enganado

Rosinha meu bem querer


Tristeza amor e saudade

Recolhendo uma paixão

De um pobre sonhador

Que não merece ingratidão

Tudo que é meu ta na linha

Só nao vejo a Rosinha

Pra me dar seu coração


Eu te amo de verdade

Não sei mais o que fazer

Sei que você não me quer

Não faz mal deixe eu sofrer

Vou sofrendo ate que um dia

Vou chorar de alegria

E sorrir muito de voce

Translation

Rosinha, I love you

And I never thought it would be like this

I suffer so much for you

And you don't like me


I'm going to sleep, I'm not sleepy

Just thinking of seeing you

If I sleep, I keep dreaming

And in the dream, I see you

When I wake up scared

I see that I'm mistaken

Rosinha, my sweetheart


Sadness, love, and longing

Gathering a passion

From a poor dreamer

Who doesn't deserve ingratitude

Everything I have is on the line

I just don't see Rosinha

To give me her heart


I truly love you

I don't know what else to do

I know you don't want me

It's okay, let me suffer

I'll suffer until one day

I'll cry with joy

And smile a lot because of you

More lyrics by Castanheiro

All lyrics by Castanheiro

Other artists