Composer: Circuladô de Fulô
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O forró daqui é melhor do que o seu
O sanfoneiro é muito melhor
As moreninhas a noite inteira
Na brincadeira levanta pó
É animado, ninguém cochila
Chega faz fila pra dançar
Na entrada tá escrito
É proibido cochilar
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
A poeira sobe, o suor desce, a gente vê o sol raiar
O sanfoneiro padece, mas não pode reclamar
Se está ganhando dinheiro é por dinheiro ganhar
E ele leu na entrada que é proibido cochilar
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
É proibido cochilar (cochilar, cochilar)
No meu forró entra preto e branco
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
A noite inteira quero ouvir o barulhão (barulhão, barulhão)
Das minininhas arastando o tamanco no chão
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
No meu tempo de criança, eu era menino chato
Se não me falha a lembrança eu só andava de sapato
Mas agora que sou grande e mudei de opinião
Acho muito bonitinho arrastar o tamanco no chão
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
É, é, tamanco, mulher, é, é, tamanco, mulher
Dizem que Rosinha gosta muito de dançar
Não pode ver um forró que ela logo quer entrar
Achei interessante, não deixei de reparar
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
Já de madrugada, quase no fim do forró
Todo mundo já cansado, Rosinha dançava só
O povo, admirado, formou aquela rodinha
Só falava do chiado do chinelo de Rosinha
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
É o chinelo (é o chinelo dela)
A sola do chinelo dela que é danado pra chiar
Translation
The forró here is better than yours
The accordion player is much better
The dark-haired girls all night long
In the fun, kicking up dust
It's lively, no one dozes off
People line up to dance
At the entrance it's written
It is forbidden to doze off
It is forbidden to doze off (doze off, doze off)
It is forbidden to doze off (doze off, doze off)
The dust rises, the sweat falls, we see the sun rise
The accordion player suffers, but can't complain
If he's earning money, it's to earn money
And he read at the entrance that it's forbidden to doze off
It is forbidden to doze off (doze off, doze off)
It is forbidden to doze off (doze off, doze off)
It is forbidden to doze off (doze off, doze off)
It is forbidden to doze off (doze off, doze off)
In my forró, black and white people enter
I want to see everyone wearing wooden clogs
All night long I want to hear the loud noise (loud noise, loud noise)
Of the girls dragging their clogs on the floor
It's, it's, clogs, woman, it's, it's, clogs, woman
It's, it's, clogs, woman, it's, it's, clogs, woman
In my childhood, I was a annoying boy
If my memory serves me right, I only wore shoes
But now that I'm grown and have changed my mind
I think it's very cute to drag clogs on the floor
It's, it's, clogs, woman, it's, it's, clogs, woman
It's, it's, clogs, woman, it's, it's, clogs, woman
It's, it's, clogs, woman, it's, it's, clogs, woman
It's, it's, clogs, woman, it's, it's, clogs, woman
They say Rosinha likes to dance a lot
She can't see a forró without wanting to join in
I found it interesting, I couldn't help but notice
The sole of her sandal that's so prone to squeak
It's the sandal (it's her sandal)
It's the sandal (it's her sandal)
It's the sandal (it's her sandal)
The sole of her sandal that's so prone to squeak
It's the sandal (it's her sandal)
It's the sandal (it's her sandal)
It's the sandal (it's her sandal)
The sole of her sandal that's so prone to squeak
Already at dawn, almost at the end of the forró
Everyone already tired, Rosinha danced alone
The people, amazed, formed that little circle
Only talked about the squeak of Rosinha's sandal
It's the sandal (it's her sandal)
It's the sandal (it's her sandal)
It's the sandal (it's her sandal)
The sole of her sandal that's so prone to squeak
It's the sandal (it's her sandal)
It's the sandal (it's her sandal)
It's the sandal (it's her sandal)
The sole of her sandal that's so prone to squeak
