Composer: Circuladô de Fulô
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Olha o passo da menina que leve
Logo se percebe no seu caminhar
O que o que ela quer é dançar
No meio do salão a confusão
E láláiá pra disfarçar
Esqueci o nome dela
Não sei se é Beatriz, não sei se é Gabriela
Só lembro o número da sapatilha dela
Que de dançar ficou tão velha
(Refrão)
Pode o ano passar e até nevar
Pode chover, relampejar
Da sapatilha 37 eu vou lembrar
(Bis)
Olha o passo da menina que leve
Logo se percebe no seu caminhar
Que o que ela quer é dançar
No meio do salão a confusão
E láláiá pra disfarçar
Esqueci o nome dela
Não sei se é Beatriz, não sei se é Gabriela
Só lembro o número da sapatilha dela
Que de dançar ficou tão velha
(Refrão 2x)
Translation
Look at the light step of the girl
It's immediately noticeable in her walk
What she wants is to dance
In the middle of the hall, the confusion
And láláiá to disguise
I forgot her name
I don't know if it's Beatriz, I don't know if it's Gabriela
I only remember the number of her dance shoe
Which became so old from dancing
(Chorus)
The year can pass and even snow
It can rain, lightning strike
Of the size 37 dance shoe I will remember
(Bis)
Look at the light step of the girl
It's immediately noticeable in her walk
What she wants is to dance
In the middle of the hall, the confusion
And láláiá to disguise
I forgot her name
I don't know if it's Beatriz, I don't know if it's Gabriela
I only remember the number of her dance shoe
Which became so old from dancing
(Chorus 2x)
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
