Composer: Cristina Amaral
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
FULÔ DIVINA
Morena da cor de canela
Dos dos olhos da cor de bunina
Me amarro nessa donzela
A mais bela fulô divina
Andei pelo o mundo inteiro
Pelo sol e pela a lua
Na floresta até na rua
Em todo canto procurei
Mais eu pensei vou falar
Com os santos lá do céu
Pendurado nun cordel
E a morena encontrarei
Morena da cor de canela
Dos dos olhos da cor de bunina
Me amarro nessa donzela
A mais bela fulô divina
Com teus "oi" "alumiando"
Da pra ver o mundo inteiro
Teu chicote de cabelo
Amarra cinco "leão"
Teu corpo de violão
Se eu ficar espiando
Só vejo o mundo girando
Ligeiro feito um pião
Morena da cor de canela
Dos dos olhos da cor de bunina
Me amarro nessa donzela
A mais bela fulô divina
TEM QUE SER PRA SER
Cabra, pra você ser forrozeiro
Tem que ser bom brasileiro
E ter nascido no sertão
Pelo menos ter passado na Bahia,
Pernambuco, Paraíba, Ceará e Maranhão
Ser amigo do Jacskon do Pandeiro
Conhecer o pé-de-serra
Onde nasceu o Gonzagão
Ser romeiro, conhecer o Juazeiro
Ser vaqueiro, cangaceiro
Do bando de Lampião
Dançar ciranda em Olinda
Na Bahia afoxé com um negão
Xaxado no pé na Paraíba
E bumba-meu-boi no Maranhão
CIO DA PAIXÃO
Pra falar francamente
Tô muito carente de amor
O meu peito vazio navega no rio da ilusão
Procuro um coração que me livre das garras dessa dor
Que me tire do frio e me jogue no cio da paixão
Que me dê muito carinho
E me leve pro ninho do puro prazer
Que tenha o mesmo desejo
De afagos e beijos eu quero é você
É você, é você minha cara tara é você
É você meu tesouro o ouro é você
É você, é você minha cara tara é você
É você meu tesouro o ouro é você
Translation
Brunette the color of cinnamon
With eyes the color of bunina
I'm smitten with this maiden
The most beautiful divine fulô
I walked the whole world
Through the sun and through the moon
In the forest, even on the street
I searched everywhere
But I thought I'd speak
With the saints up in heaven
Hanging from a cordel
And I will find the brunette
Brunette the color of cinnamon
With eyes the color of bunina
I'm smitten with this maiden
The most beautiful divine fulô
With your "eyes" "lighting up"
One can see the whole world
Your whip of hair
Ties up five "lions"
Your guitar-like body
If I keep staring
I only see the world spinning
Fast like a top
Brunette the color of cinnamon
With eyes the color of bunina
I'm smitten with this maiden
The most beautiful divine fulô
Man, for you to be a forrozeiro
You have to be a good Brazilian
And have been born in the sertão
At least have passed through Bahia,
Pernambuco, Paraíba, Ceará and Maranhão
To be a friend of Jackson do Pandeiro
To know the pé-de-serra
Where Gonzagão was born
To be a pilgrim, to know Juazeiro
To be a cowboy, a cangaceiro
From Lampião's band
To dance ciranda in Olinda
In Bahia afoxé with a negão
Xaxado on foot in Paraíba
And bumba-meu-boi in Maranhão
To speak frankly
I am very lacking in love
My empty chest sails on the river of illusion
I seek a heart that frees me from the clutches of this pain
That takes me from the cold and throws me into the heat of passion
That gives me much affection
And takes me to the nest of pure pleasure
That has the same desire
For caresses and kisses, it's you I want
It's you, it's you, my dear obsession, it's you
It's you, my treasure, the gold, it's you
It's you, it's you, my dear obsession, it's you
It's you, my treasure, the gold, it's you
