Composer: Cristina Amaral
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Tic tic tic tac
Era o relógio na parede
Toc toc toc
Era o martelo sem parar
Neguinho não me enrrole
Eu já lhe dei o meu dinheiro
Não me engane sapateiro
Meu sapato eu quero já
Já fiz a minha parte
Já lhe dei a minha grana
O meu fim de semana
Programei não vou mudar
Você já tem o couro
Cara cumpra seu oficio
Você disse é bom nisso
Quem mandou você falar
Agora meu amigo
Quero ver a sua vez
Chegou o fim do mês
Sapateiro tenha dó
Do jeito que tô vendo
Sem dinheiro sem sapato
Você vai pagar o pato
Se eu ficar sem meu forró
Translation
Tic tic tic tac
It was the clock on the wall
Toc toc toc
It was the hammer without stopping
Neguinho don't fool me
I already gave you my money
Don't deceive me shoemaker
I want my shoe now
I've already done my part
I've already given you my cash
My weekend
I planned it, I won't change it
You already have the leather
Man, do your job
You said you're good at this
Who told you to speak
Now my friend
I want to see your turn
The end of the month has arrived
Shoemaker have pity
The way I'm seeing it
Without money, without shoes
You will pay the price
If I stay without my forró
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
