Composer: Duda da Passira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Meu São João que noite linda
Lá no céu tanto balão
Estou sentindo uma fogueira acessa
Dentro do meu coração
Aonde anda quem eu amo
Estou sozinho sem ninguém
Já é quase madrugada
E o meu amor não vem
Meu São João eu lhe peço por favor
Meu São João eu lhe peço por favor
Quero que diga onde anda meu amor
Quero que diga onde anda meu amor
Festa bonita o salão lotado
Casal de namorado fazendo adivinhação
Bomba, rojão, canjica e milho assado
E outros tomando compadre na fogueira de São João
O fogueirão no meio do terreiro
O sanfoneiro começou a tocar
Bolo e pamonha esta tudo preparado
E aqui desesperado sem ver meu amor chegar
Translation
My São João, what a beautiful night
So many sky lanterns in the sky
I'm feeling a bonfire lit
Inside my heart
Where is the one I love
I'm alone, without anyone
It's almost dawn
And my love doesn't come
My São João, I ask you please
My São João, I ask you please
I want you to tell me where my love is
I want you to tell me where my love is
Beautiful party, the hall crowded
Couples in love doing fortune-telling
Bombs, rockets, canjica and roasted corn
And others becoming compadres at the São João bonfire
The big bonfire in the middle of the yard
The sanfoneiro started to play
Cake and pamonha, everything is prepared
And here I am desperate, without seeing my love arrive
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
