Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Fico Bebo, Fico MoleI Get Drunk, I Get Limp

Edson Duarte · Homem Sempre Menino Man Always a Boy (1988)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quanto mais o fole ronca

Mais o povo se remexe

Quanto mais a gente mexe

Mais a moreninha geme

O cabra chega treme

Se não for bom no pé

Da dor no mocotó

Porque perdeu a pé


Aqui nesse forró

Só dança cabra macho

Ao som dos oito baixos

A gente se lameia

Se prende numa teia

Se molha de suor

Chamega a noite toda

Pra mostrar que é o maior


Eu no forró, fico bebo, fico mole

Toda hora tomo um gole e dança ate sair do chão

A moreninha tem que ser bem assanhada

Pra poder fazer zoada dentro do meu coração


Se não não presta não

Xodó pra ser gostoso mostra a raça no salão

Translation

The more the bellows roar

The more the people wiggle

The more we move

The more the brunette moans

The guy even trembles

If he's not good on his feet

It hurts his ankle

Because he lost on foot


Here in this forró

Only tough guys dance

To the sound of the eight basses

We get all muddy

We get caught in a web

We get wet with sweat

We cuddle all night long

To show who's the greatest


I, in the forró, get drunk, get soft

Every hour I take a sip and dance until I leave the floor

The brunette has to be very horny

To be able to make noise inside my heart


If not, it's no good

Darling, to be tasty, show your breed in the hall

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists