Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Forró SaracotiadoSaracotiado Forró (Forró with a lot of movement)

Edson Duarte · Homem Sempre Menino Man Always a Boy (1988)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

É no forró que me derreto todo

Me desmancho todo, e me sacudo bem

Meu temperado é privilegiado

Eu tenho um caquiado que você não tem

Meu mastigado é muito envenenado

É saracotiado de fazer calor

Meu balançado é tão elegante

Que gente importante me chama de amor


Sou pagodeiro, forrozeiro e gandaiero

Comigo não tem canseira eu gosto mesmo é suar

É pra molhar e ensopar o colarinho

E nesse balançadinho quero ver pingar

Translation

It's in the forró that I melt completely

I fall apart completely, and shake myself well

My seasoning is privileged

I have a 'caquiado' that you don't have

My chewing is very poisoned

It's a 'saracotiado' that makes you hot

My swaying is so elegant

That important people call me love


I'm a 'pagodeiro', 'forrozeiro' and 'gandaiero'

With me there's no tiredness, I really like to sweat

It's to wet and soak the collar

And in this little sway I want to see it dripping

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists