Composer: Falamansa, Natiruts
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Pelo teu olhar
Já vi que vai dar praia
E eu quero te beijar
Antes que a chuva caia
Mergulhar no teu mar me acalma
Yemanjá vai curar minha alma
Abriu o Sol quando você chegou
Logo fez brilhar minha retina
Como uma onda leve, me pegou
E eu vou me jogar sem parafina
Voando alto feito ítalo
Velocidade do toledo
Aéreo do medina
Ainda bem que o meu swell entrou
Bem no coração dessa menina (ah, ah)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
O melhor lugar do mundo é onde você está
Pelo teu olhar
Já vi que vai dar praia
Quero te beijar
Antes que a chuva caia
Mergulhar no seu mar me acalma
Yemanjá vai curar minha alma
Abriu o Sol quando você chegou
Logo fez brilhar minha retina
Como uma onda leve, me pegou
E eu vou me jogar sem parafina
Voando alto feito ítalo
Velocidade do toledo
Aéreo do medina
Ainda bem que o meu swell entrou
Bem no coração dessa menina (ah, ah)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
O melhor lugar do mundo é onde você está
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
O melhor lugar do mundo é onde você está
Pelo teu olhar, já vi que vai dar praia
Translation
In your eyes
I can already see a beach is coming
And I want to kiss you
Before the rain falls
Diving into your sea calms me
Yemanjá will heal my soul
The sun came out when you arrived
Quickly made my retina shine
Like a gentle wave, it caught me
And I'm going to dive in without wax
Flying high like Ítalo
Speed of Toledo
Aerial of Medina
Good thing my swell came in
Right into this girl's heart (ah, ah)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
The best place in the world is where you are
In your eyes
I can already see a beach is coming
I want to kiss you
Before the rain falls
Diving into your sea calms me
Yemanjá will heal my soul
The sun came out when you arrived
Quickly made my retina shine
Like a gentle wave, it caught me
And I'm going to dive in without wax
Flying high like Ítalo
Speed of Toledo
Aerial of Medina
Good thing my swell came in
Right into this girl's heart (ah, ah)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
The best place in the world is where you are
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
Aloha (aloha)
The best place in the world is where you are
In your eyes, I can already see a beach is coming
