Composer: Marcos Lessa, Falamansa
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
A nossa história está morrendo
E o que era brilho agora é escuridão
Te vejo deixando o meu carro
Me ignorando, tirando meu chão
Intransigente segue em frente
No caminho oposto ao meu coração
Acelerando a saudade pela contramão
Mas teu olhar ainda está no meu
E aquele beijo ainda não morreu
Insisto em versos num poema feito
Pra não te esquecer
Mas mesmo assim ainda há escuridão
E tal saudade do meu coração
É um riacho que corre calado nessa solidão
Não posso mais com esse amor desenfreado
Ficou tudo terminado
Com você foi mesmo assim
É feito xote este choro tão chorado
Por você enamorado
Vou cantando até o fim
Translation
Our story is dying
And what was once brilliance is now darkness
I see you leaving my car
Ignoring me, taking away my ground
Uncompromising, you move forward
On the path opposite to my heart
Accelerating the longing in the wrong direction
But your gaze is still in mine
And that kiss hasn't died yet
I insist on verses in a poem made
So I don't forget you
But even so, there is still darkness
And such longing in my heart
It's a stream that runs silently in this solitude
I can't take this unfettered love anymore
Everything is over
It was really like that with you
This cry, so wept, is like a xote
In love with you
I'll keep singing until the end
