Composer: Forroçacana
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
eu pedi numa orção
ao querido
são João
que me desse um matrimônio
são João disse que não!
são João disse que não!
isto é lá com santo Antônio!
eu pedi numa oração
ao querido são João
que me desse um matrimônio
matrimônio!matrimônio!
Isto é lá com santo Antônio!
Implorei a são João
desse ao menos um cartão
que eu levava a santo Antônio
são João ficou zangado
são João só da cartão
com direito a batizado
implorei a são João
desse ao menos um cartão
que eu levava a santo Antônio
matrimônio!matrimônio!
isso é lá com santo Antõnio!
são João não me atedendo
a são Pedro fui correndo
nos portões do paraíso
disse o velho num sorriso
minha gente, eu sochaveiro!
nunca fui casamenteiro!
são João não me atendendo
a são Pedro fui correndo
nos portões do paraíso
matrimônio!matrimônio!
isso é lá com santo Antõnio!
Translation
I made a prayer
to the dear
Saint John
to give me a marriage
Saint John said no!
Saint John said no!
That's up to Saint Anthony!
I made a prayer
to the dear Saint John
to give me a marriage
Marriage! Marriage!
That's up to Saint Anthony!
I begged Saint John
to give me at least a card
that I would take to Saint Anthony
Saint John got angry
Saint John only gives a card
with the right to be baptized
I begged Saint John
to give me at least a card
that I would take to Saint Anthony
Marriage! Marriage!
That's up to Saint Anthony!
Saint John didn't answer me
I ran to Saint Peter
at the gates of paradise
the old man said with a smile
my people, I'm just the key keeper!
I've never been a matchmaker!
Saint John didn't answer me
I ran to Saint Peter
at the gates of paradise
Marriage! Marriage!
That's up to Saint Anthony!
