Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Forróçacana

Sorriso AmigoFriendly Smile

Forróçacana · Forróçacana Forróçacana (2002)

Share: 0
0

Composer: Forroçacana

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

SORRISO AMIGO


Vamos sair de noite pra dançar

Com a mulherada no meio do salão

O sanfoneiro tá botando pra quebrar 2x

Quero ver o bole-bole e o arrastar do pé no chão


De dia lavando a roupa

De noite faço serão

Quem entende essa vida louca meu irmão

Nadando contra a corrente

Andando com os pés no chão

Buscando um sorriso amigo e de quem tem bom coração


Mas não tente se esquecer de uma coisa, meu irmão

De que vale ter tudo na vida, se essa vida é na solidão ?

Mas não tente compreender certas coisas, meu irmão

Que no bole-bole dessa vida a gente se entende é com o coração


REFRÃO

Translation

Let's go out at night to dance

With the ladies in the middle of the dance floor

The sanfoneiro is going all out 2x

I want to see the swaying and the dragging of feet on the floor


By day washing clothes

By night I work overtime

Who understands this crazy life, my brother

Swimming against the current

Walking with my feet on the ground

Looking for a friendly smile and from someone with a good heart


But don't try to forget one thing, my brother

What's the use of having everything in life, if that life is in solitude?

But don't try to understand certain things, my brother

That in the movement of this life we understand each other with the heart


CHORUS

More lyrics by Forróçacana

All lyrics by Forróçacana

Other artists