Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Forróçacana

HáguaHágua (Slang for 'água' - water)

Forróçacana · Forróçacana Forróçacana (2002)

Share: 0
0

Composer: Forroçacana

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

O seco deserto está tomando conta do planeta

A água doce, bebível, potável, está acabando

Poluição, devastação, queimadas

Desequilíbrio mental

Desequilíbrio do meio ambiente


Segundo as previsões dos cientistas

De padres, pastores e budistas

De ciganos, pais de santo e hare krishnas

O tempo vai secar e o sol vai carcomer


Água pra beber não vai ter

Água pra lavar não vai dar

Água pra benzer, água pra nadar 2 x

Nada, nada

Translation

The dry desert is taking over the planet

The fresh, drinkable, potable water is running out

Pollution, devastation, wildfires

Mental imbalance

Environmental imbalance


According to the predictions of scientists

Of priests, pastors and Buddhists

Of gypsies, spiritual fathers and Hare Krishnas

The weather will dry up and the sun will gnaw


There won't be water to drink

There won't be water to wash

Water to bless, water to swim 2 x

Nothing, nothing

More lyrics by Forróçacana

All lyrics by Forróçacana

Other artists