Composer: Forroçacana
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
PRAIANA
Eu vou na praia, eu vou jogar bola
Se não tem bola eu vou pegar onda
Mas não tem onda, aqui só tem marola
Se não tem nada, então eu vou nadar
Se não tem nada então eu vou nadar
Tem nada não, então vou mergulhar
Já tenho o mar, então já tenho o que é bom
Pra ficar melhor só rolando um som
Se não tem nada, então eu vou cantar
Forró na praia na beira do mar
Vamo catá um sanfoneiro bom
E sair dançando do Leme ao Leblon
Bate no pandeiro, chora no cavaco
Quebrando na zabumba o couro vai doer
Machuca nesse fole, solta esse gogó
Gemendo na rabeca já virou forró
Translation
BEACH GIRL
I'm going to the beach, I'm going to play ball
If there's no ball, I'll catch a wave
But there's no wave, here there's only a ripple
If there's nothing, then I'll swim
If there's nothing, then I'll swim
There's nothing, then I'll dive
I already have the sea, so I already have what's good
To make it better, just playing some music
If there's nothing, then I'll sing
Forró on the beach by the sea
Let's find a good accordion player
And go dancing from Leme to Leblon
Hit the tambourine, cry on the cavaquinho
Breaking on the zabumba, the leather will hurt
Hurt on this bellows, release that voice
Groaning on the fiddle, it's already turned into forró
