Composer: Forroçacana
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Tentei a valsa, o maxixe, e foz trot
Mas não tive muita sorte nem se quer inspiração
Pedi a bênção para a minha padroeira
E quem sabe sexta feira resolver minha questão
Fui num forró e bati com a mão na testa
Pois ali naquela festa foi que eu vi a solução
Duas meninas de suor de pele fina
Viajando na batida da zabumba e do baião
Eu fui rodando fui ficando meio doido
E no passo eu fui levado sem direção
Quanta alegria, quanta poesia eu pude encontrar
Se não danço xote a noite inteira
Vou ficar de bobeira doido pra dançar
Quanta alegria, Quanta poesia dentro do salão!
Já não preciso mais contar com a sorte
Dançando aquele xote fiz essa canção
(Davyan N.E.O.Q.E.A.V./I.L.Y./E.T.A.)
Translation
I tried the waltz, the maxixe, and did the trot
But I didn't have much luck or even inspiration
I asked for a blessing from my patron saint
And who knows, maybe Friday will solve my problem
I went to a forró and slapped my forehead
Because there at that party I saw the solution
Two girls with fine-skinned sweat
Traveling on the beat of the zabumba and the baião
I spun around, I started going a little crazy
And in the step I was carried without direction
How much joy, how much poetry I could find
If I don't dance xote all night long
I'll be hanging around, crazy to dance
How much joy, how much poetry inside the hall!
I don't need to count on luck anymore
Dancing that xote I made this song
(Davyan N.E.O.Q.E.A.V./I.L.Y./E.T.A.)
