Composer: Fúba de Taperoá
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Meu bem me escreveu uma cartinha
Mandou dizer que vinha na noite de São João
Quebrei um milho formei uma fogueira
Fiquei a noite inteira naquela ilusão
Chamei um sanfoneiro, formei uma latada
Chegou a madrugada e eu naquele aperreio
Passou-se a noite e eu sem alegria
Amanheceu o dia e meu amor não veio
Passou-se Santo Antonio
São João passou também
São Pedro já chegou
E ainda estou sem ninguém
Por pouco vem natal a melhor festa que tem
Trazendo um novo ano e meu amor não vem
Houve tanto balão, a fogueira queimou
Chegou meu São João e ela não chegou
.
Translation
My darling wrote me a little letter
Sent word that they were coming on the night of São João
I husked corn, built a bonfire
I spent the whole night in that illusion
I called a sanfona player, built a covered structure
Dawn arrived and I was in that distress
The night passed and I without joy
The day dawned and my love didn't come
Santo Antônio passed
São João passed too
São Pedro has already arrived
And I am still without anyone
Soon Christmas, the best party there is, is coming
Bringing a new year and my love doesn't come
There were so many sky lanterns, the bonfire burned
My São João arrived and she didn't arrive
.
