Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Vai Tudo Muito Bem - HERMELINDAEverything's Going Very Well - HERMELINDA

Hermelinda · Vem Me Ver Come See Me (2023)

Share: 0
0

Composer: HERMELINDA LOPES

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Vai tudo muito bem, meu bem

Vai tudo muito bem

Depois que você foi embora

A saudade me devora

Mais vai tudo muito bem


Nossa casa nunca mais viu limpeza

No meu quarto não entra ninguém

Já não tem mais aquela beleza

Mas vai tudo muito bem


Eu não durmo direito

Eu não como direito

Vivo do pouco que tem

E o resto é agonia

Se você não sabia

Mais vai tudo muito bem


Vai tudo muito bem, bem, bem

Vai tudo muito bem, bem, bem

Vai tudo muito bem, bem, bem

Vai tudo muito bem pra lá de bem


E o resto agente vai levando

Se amando assim como ninguém

Sem querer te chamar chamando

Chorando mais vai tudo muito bem

Meu bem

Translation

Everything is very well, my dear

Everything is very well

After you left

The saudade devours me

But everything is very well


Our house never saw cleanliness again

No one enters my room

It no longer has that beauty

But everything is very well


I don't sleep properly

I don't eat properly

I live off the little there is

And the rest is agony

If you didn't know

But everything is very well


Everything is very well, well, well

Everything is very well, well, well

Everything is very well, well, well

Everything is very well, beyond well


And the rest we're carrying on

Loving each other like no one else

Calling without wanting to call you

Crying, but everything is very well

My dear

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Hermelinda

All lyrics by Hermelinda

Other artists