Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Algum Dia, Outra VezSomeday, Again

Irah Caldeira · Flor do Dia Flower of the Day (2019)

Share: 0
0

Composer: Irah Caldeira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Mesmo que seja tão rápido

Quanto uma conversa

De amigos na esquina

Ainda irei tocar teus olhos outra vez

Petrolina


Ah menina me espere

Que a saudade me fere

Nada tenho pra te dá

Nada te posso prometer

Só a estrada que segui a vida inteira

E o caminho que me leva até você


Navega meu sonho primeiro

Ah Juazeiro

Velho Chico me leva

Numa barca que regue

Meu destino de menino cantador


Leva ao céu da cidade

O meu canto trigueiro

Petrolina Juazeiro

Tanto encanto me fascinou

Translation

Even if it's as quick

As a conversation

Between friends on the corner

I will still touch your eyes again

Petrolina


Ah girl, wait for me

For the saudade wounds me

I have nothing to give you

I can promise you nothing

Only the road I followed my whole life

And the path that leads me to you


My first dream sails

Ah Juazeiro

Velho Chico takes me

In a boat that waters

My destiny as a singing boy


Take to the city's sky

My rustic song

Petrolina Juazeiro

So much charm fascinated me

More lyrics by Irah Caldeira

All lyrics by Irah Caldeira

Other artists