Composer: Jacinto Limeira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Maria hoje foi caçar no mato mais eu
Curiosa pra saber aonde a onça comeu
Comeu seu cavalinho, seu cachorro caçador
Comeu seu carneirinho e o papagaio falador
Sua vaca leiteira também desapareceu
Por isso maria foi caçar a onça mais eu
Saímos na boca da noite
Entramos na boca da mata
Caímos na boca do povo
Pois povo que faz é cascata
Na volta já não encontramos
Na fazenda o seu cabrito
Sua gaiolinha aberta
E la se foi seu periquito
Translation
Maria went hunting in the woods today, me too
Curious to know where the jaguar ate
Ate her little horse, her hunting dog
Ate her little lamb and the talking parrot
Her milk cow also disappeared
That's why Maria went to hunt the jaguar, me too
We left at nightfall
We entered the mouth of the forest
We fell into the mouth of the people
Because what people do is a hoax
On the way back we didn't find
Her little goat on the farm
Her little cage open
And there went her parakeet
