Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Homenagem a Humberto TeixeiraTribute to Humberto Teixeira

Jacinto Limeira · A quentura do amor The Heat of Love (2021)

Share: 0
0

Composer: Jacinto Limeira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ta faltando um poeta

Ta faltando um trovador

Ta faltando um bom amigo

Um bom pai e um bom doutor

Ta faltando tudo isso

Dentro do nosso baião

Por isso o nordeste chora

E chora sem remissão


Chora o mandacaru que na seca fulourou

Chora o velho juazeiro que de tristeza secou

A asa branca, acauã, o assum preto um cantão

Juntos com a passarada, chora nesta canção


Chora todo nordestino

Em desabafo a tristeza

Pois a morte tão malvada

Tão mesquinha e traiçoeira

Arrebatou de nossas mãos

O nosso Humberto Teixeira


Foi ele quem lutou a vida inteira pelo baião

Pois Humberto Teixeira nos deixou recordação

Mais em cada um de nós ele continua vivo

No fundo do coração


Adeus Humberto Teixeira

Adeus nobre cidadão

Onde quer que tu esteja

Que Deus sempre te proteja

E nos de conformação

Mais te peço com carinho

Que com tua inspiração

Mande sempre um versinho

Pra se fazer mais um baião

Translation

A poet is missing

A troubadour is missing

A good friend is missing

A good father and a good doctor

All of this is missing

Within our baião

That's why the Northeast cries

And cries without remission


The mandacaru that bloomed in the drought cries

The old juazeiro that dried up with sadness cries

The white wing, acauã, the blackbird a corner

Together with the birds, cries in this song


Every northeasterner cries

In outburst of sadness

Because death so wicked

So petty and treacherous

Snatched from our hands

Our Humberto Teixeira


He was the one who fought his whole life for the baião

Because Humberto Teixeira left us a memory

But in each of us he continues to live

In the depths of the heart


Goodbye Humberto Teixeira

Goodbye noble citizen

Wherever you are

May God always protect you

And give us comfort

But I ask you with affection

That with your inspiration

Always send a little verse

To make another baião

More lyrics by Jacinto Limeira

All lyrics by Jacinto Limeira

Other artists