Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jacinto Silva

Adeus CorinaGoodbye Corina

Jacinto Silva · Ritmo Explosivo Explosive Rhythm (2020)

Share: 0
0

Composer: Jacinto Silva

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Adeus corina que eu vou embora

Quem parte leva saudade e quem fica também chora


Eu vou embora mais te prometo voltar

Vem cumprir a minha jura e contigo vou casar


Com a mão peguei na pena fui escrever pra você

A pena caiu no chão eu não pude escrever


Eu tenho recordação do xexéu de bananeira

Que cantava de manha no galho da ingazeira


Eu vou voltar, vou cumprir minha missão

Quero encontrar com ela na noite de são joão

Translation

Goodbye Corina, I'm leaving

Whoever leaves takes longing, and whoever stays also cries


I'm leaving but I promise to return

Come fulfill my vow and I will marry you


With my hand I took the pen to write to you

The pen fell to the ground, I couldn't write


I have a memory of the banana oriole

That sang in the morning on the inga tree branch


I'm coming back, I'm going to fulfill my mission

I want to meet her on Saint John's night

More lyrics by Jacinto Silva

All lyrics by Jacinto Silva

Other artists