Composer: Jacinto Silva
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu ganhei um disco velho
Todo arranhado, todo empenado
E não servia para tocar
Quando eu botava o disco na radiola
Tocava baixinho e não dava pra escutar
Disco velho, arranhado e empenado
Disco velho, não presta mais pra tocar
Disco velho, a gente não joga fora
Me deram de presente e por isso eu vou guardar
É um 78 a rotação
É uma recordação que eu vou guardar comigo
Mais eu não troco, não empresto e nem dou
Sou colecionador das coisas do tempo antigo
Translation
I got an old record
All scratched, all warped
And it wasn't good for playing
When I put the record on the record player
It played softly and you couldn't hear it
Old record, scratched and warped
Old record, no longer good for playing
Old record, we don't throw it away
They gave it to me as a gift and that's why I'll keep it
It's a 78 rpm
It's a memory that I'll keep with me
But I don't trade, lend, or give it away
I'm a collector of things from the old days
