Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Vamos recordar o tempo que ficou pra trás
Agora vamos recordar, porque ele não volta mais
Vovó dizia com uma pataca e meia
Ela trazia a bolsa cheia nem podia carregar
Porem agora, só indo com mil cruzeiro
Gasta-se todo o dinheiro antes mesmo de comprar
Vamos recordar o tempo que ficou pra trás
Agora vamos recordar, porque ele não volta mais
Com um cruzado se comprava uma galinha
Cinco litros de farinha, meio arrouba de feijão
Porem agora esta tudo diferente,
Nem há mais quem se aguente com o preço meu irmão
Translation
Let's remember the time that's gone by
Now let's remember, because it won't come back anymore
Grandma used to say with a pataca and a half
She'd bring a full bag, couldn't even carry it
But now, just going with a thousand cruzeiros
All the money is spent even before buying
Let's remember the time that's gone by
Now let's remember, because it won't come back anymore
With one cruzado you could buy a chicken
Five liters of flour, half an arroba of beans
But now everything is different,
No one can bear the price anymore, my brother
