Composer: Marlene Vidal
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quero matar a saudade
Quando voltar pro nordeste
Molhar os pés no riacho
Eita saudade da peste
Desde que sai de lá
Em voltar eu só pensei
Cantando esse verso torto
Foi lembrança que eu guardei
Que eu guardei
Quero abraçar minha gente
Contar tudo que passei
Um pio de esperança
Em todo lugar que andei
Eu pensava no futuro
Tanta coisa que nem sei
Tanta ilusão perdida
Foi ai que eu penei
Que eu penei
Pra tentar subir na vida
Por isso de longe venho
Estou na cidade grande
Vejo tudo e nada tenho
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Vou voltar
Translation
I want to kill the longing
When I return to the Northeast
Wet my feet in the stream
Oh, what a terrible longing
Since I left there
I only thought about returning
Singing this crooked verse
It was a memory I kept
That I kept
I want to hug my people
Tell everything I've been through
A chirp of hope
In every place I walked
I was thinking about the future
So many things I don't even know
So much lost illusion
That's when I suffered
That I suffered
To try to get ahead in life
That's why I come from afar
I'm in the big city
I see everything and have nothing
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
I will return
