Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Sorte IngrataUngrateful Luck

Marlene Vidal · 1978 1978 (1978)

Share: 0
0

Composer: Marlene Vidal

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ai ai sorte ingrata

Porque não quer me ajudar

Eu vou levando a vida

Nas voltas que o mundo dá


Se a tristeza do pobre é sofrer

Se a vida do pobre é penar

É por isso que eu teimo só pra ver

Até aonde a sorte vai chegar


Eu bem sei que é difícil conseguir

Tudo aquilo que se pode desejar

Mesmo assim eu insisto na esperança

Perde ou ganha quem vive pra lutar

Translation

Oh oh ungrateful fate

Why don't you want to help me

I'm living life

In the turns that the world gives


If the poor man's sadness is suffering

If the poor man's life is to toil

That's why I insist just to see

How far luck will go


I know it's hard to get

Everything you can wish for

Even so, I insist on hope

Lose or win who lives to fight

All lyrics by Marlene Vidal

Other artists